Figure 1. Evaluation of a Thyroid Nodule. Hot nodules refer to autonomous, hyperfunctioning thyroid follicular tissue producing thyroid hormone excess. Cold nodules refer to nodules without autonomous production of thyroid hormone.